top of page



纽约信托重组指南:如何通过“信托倾注(Decanting)”修改不可撤销信托
随着时间推移,家族情况、税法政策或受益人的生活状态都可能发生变化。几年前设立的信托条款,放到今天可能已经不再适用,甚至可能给家族带来意想不到的风险。 那么,当一份旧信托变得“过时”或“不实用”时,我们该怎么办? 在纽约州法律下,受托人(Trustee)有一种非常灵活且强大的工具——信托倾注(Decanting)。 什么是“信托倾注(Decanting)”? 就像把旧瓶里的葡萄酒倒入新醒酒器里过滤一样,“信托倾注”是指将现有信托(旧信托)中的资产,依法“倒入”一份重新起草、条款更完善的新信托中。 通常情况下,如果原信托条款中明确赋予了受托人自由裁量分配本金的权力,受托人便可以直接将资产划转至新信托。但即便原信托文本中没有写明这项权力,纽约州的《信托倾注法》(New York Decanting Law)也为受托人提供了法定授权,允许其在符合条件的前提下完成这一重组过程。 通过这种方式,您无需经过繁琐的法院诉讼,就能在法律框架内实现信托条款的更新与升级。 为什么要对信托进行“倾注重组”? 信托倾注可以解决许多家族资产规划中的实际难题。常见的应

史敏 律师
Sep 33 min read


“不可撤销信托”写定了就不能改吗?
很多美东的华人朋友一听到“不可撤销信托”这几个字,第一反应都是犹豫:“这名字听着太绝对了,万一以后政策改了、或者家庭情况变了,资产存进去不就等于彻底拿不回来了吗?” 有这个顾虑非常正常。字面上看,“不可撤销”确实像是一把锁。 但在纽约和新泽西实际的法律操作中,“不可撤销”并不等于完全固化。只要满足法定条件,或者在刚开始起草合同时留好机制,这些看似写死的条款,完全有合法合规的途径重新“盘活”。 今天就用通俗易懂的语言,为大家拆解大纽约地区法律框架下最常用的 4 个解套办法。 1. 法定全员签署协议(全员同意变更) 这是最直接的一种法定变更途径。 根据法律规定,只要同时满足两个硬性条件,信托文本就可以依法修改甚至完全作废: 设立人(Grantor)健全且具备完全民事行为能力; 所有受益人(Beneficiaries)一致达成书面协议并签字同意。 法拉盛真实场景:住在法拉盛的张大爷几年前设立了一份不可撤销信托,将名下的一栋多家庭房产放了进去,受益人写的是他的两个成年儿子。后来因家庭资产规划调整,张大爷想重新修改房屋收益的分配比例。由于张大爷健在,且两个

史敏 律师
Sep 15 min read


买纽约豪宅只当度假屋?注意!纽约市出台新税:非常住“豪宅税”来袭
如果你在纽约市拥有一套高价值的房子,但平时并不把它当成你的“主要住所”(比如只是当作度假房、偶尔来玩时住住,或者空置着),那么从现在起需要特别关注了。 纽约州正式通过了一项针对非常住高价值住宅的“附加房产税”(Pied-à-Terre Tax)。简单来说:如果房子价值不菲,且你并不长期住在这里,除了每年要交的普通房产税外,可能还要额外多交一笔税。 为了让你轻松看懂这项新规定,我们梳理了以下几个最核心的问题: 1. 哪些房子可能会被征税? 这项新税适用于纽约市内的各类住宅,包括: 独栋、双家庭或三家庭房屋(One-, two-, and three-family homes); 联排别墅(Townhouses); 独立产权公寓(Condo); 合作公寓(Co-op)。 用公司或信托买的房能避开吗? 答案是不能。法律制定了“穿透”规则,即使你是通过信托、LLC(有限责任公司)或合伙企业等公司架构持有的房产,税务部门依然会“追查”到实际的个人所有者。 2. 什么情况下可以免税?(主要居所豁免) 如果你能证明这套房子是“主要居所”(Primary...

史敏 律师
Aug 274 min read


五个"我不需要遗产规划"的常见误区
提到"遗产规划",很多纽约居民的第一反应是:这是有钱人才需要考虑的事,离自己还很遥远。也正因为这样的想法,不少家庭直到真正遇到问题——亲人突然离世或丧失行为能力——才发现事先没有任何安排,等待他们的往往是纽约地方法院(Surrogate's Court)的手续、家庭内部的分歧,甚至是与本人心愿完全相反的结果。 以下五个常见误区,我们结合纽约州的具体规则逐一说明。 误区一:"我的财产不多,用不着做规划" 遗产规划的核心不只是"分配巨额财富",更多时候是关于决定权:谁来照顾未成年子女、谁替你处理紧急情况下的事务。这些安排和资产多少没有直接关系。 举例来说:一位纽约居民名下只有一辆车和几万元存款,但家中有未成年子女。如果他没有指定监护人,一旦发生意外,谁来抚养孩子这件事就可能需要交由法院裁定,而不是由父母自己决定。财产规模在这种情形下并不是重点。 误区二:"我还年轻、身体健康,不着急" 遗产规划常被等同于"身后事",但它同样涉及生前突发丧失行为能力的情形,而这类风险不分年龄。 在纽约,如果一个人因意外或疾病暂时或长期无法自主处理财务,而事先没有签署授权
Legal Assistant
Jul 304 min read


为什么我觉得没多少资产,做财产规划还要很多钱呢?
很多人在听到“财产规划”或者“家族信托”时,第一反应往往是:“那是大富豪才需要考虑的事,我手里就这么点资产,怎么咨询一下、办个手续还要收我大几千甚至上万元?” 这种“资产不多,但规划却很贵”的落差感非常普遍。今天我们就来大白话聊一聊,为什么财产规划的收费看起来和你的资产规模“不太匹配”? 1. 你买的是“量身定制”,而不是“标准商品” 财产规划不是在超市买现成的商品。 每个人的家庭情况都是一部复杂的“连续剧”: 有人是二婚家庭,涉及前夫/前妻孩子的继承权; 有人独生子女,但担心未来孩子结婚遭遇离婚分财产; 有人名下只有一套房,但由于父母走得早、独生子女继承手续极其复杂。 规划师或律师需要花几个甚至几十个小时,去梳理你的人际关系、资产结构、潜在风险,然后从零为你写出一套法律条文或方案。你付的费用,很大一部分是买他们的专业时间和定制成本。 2. 法律成本的“起步价”是固定的 无论你打算规划的是 100 万 还是 1 个亿,法律程序的复杂程度和合规要求,很多时候是一模一样的。 写一份防篡改、无漏洞的遗嘱:律师需要做意愿核实、精神状态公证、双人见证、录音
Legal Assistant
Jul 233 min read


Estate 和 Estate Planning 到底有什么区别?——很多人第一步就搞混了
在与客户初次沟通时,我们经常发现一个很普遍的误解:很多人以为"Estate"(遗产/资产整体)和"Estate Planning"(资产规划)是同一回事,甚至有人认为"我还没做规划,所以我没有 Estate"。 这其实是两个完全不同的概念——一个是客观存在的事实,一个是你主动采取的行动。搞清楚这个区别,是理解整个资产规划领域的第一步。 什么是 Estate? 简单来说,Estate 指的是你名下所有资产与负债的总和。 它包括: 资产:房产、银行存款、投资账户、退休账户、车辆、人寿保险、珠宝首饰、知识产权,甚至是你名下的宠物 负债:房贷、车贷、信用卡欠款、其他未偿还的债务 把资产减去负债,得到的净值,就是你的 Estate 的价值。 关键点在于:无论你是否做过任何规划,Estate 都是客观存在的。只要你名下有财产、有债务,你就拥有一个 Estate——哪怕你从未想过这个词,哪怕你才 25 岁、名下只有一个银行账户和一部手机贷款。 举个例子:小王名下有一套公寓(有房贷未还清)、一个储蓄账户和一辆车贷未结清的汽车。小王从来没写过遗嘱,也没找律师聊过任
Legal Assistant
Jul 214 min read


21亿美金的冰封:娃哈哈离岸信托案给所有华人的豪门警示录
坐在纽约曼哈顿上城(Upper East Side)俯瞰中央公园的顶层公寓里,亦或是漫步在法拉盛(Flushing)喧嚣却财富暗涌的华人商区,很多第一代创富者都有一个根深蒂固的执念:“只要我把钱转出了境,存在香港或开曼的离岸公司账上,再写下一纸手书,我的孩子们就能高净值避险、高枕无忧了。” 然而,香港高等法院敲下的一记重锤,彻底震碎了这个幻觉。这就是震惊海内外的娃哈哈创始人家族离岸信托争产案。 随着法院下达终审判决,将这个庞大商业帝国背后价值超过18亿美元(诉讼涉及金额达21亿美元)的香港汇丰银行账户死死“冰封”。这场由创始人骤逝引发的、涉及三名过去鲜为人知的非婚生子女与合法继承人之间的撕裂,不仅用数十亿美金的代价,更为所有跨境华人上了极其残酷的一课。 很多高净值客户常常问我:“律师,我明明已经安排了财产,为什么最后不仅没帮到孩子,反而成了他们法庭相见的导火索?” 答案往往藏在“自以为是”的合规细节里。 盲区一:生前“手写指示”,死后“委托设立”的空头支票 根据法庭披露的真实细节,创始人于生前留下了《手写指示》,明确要求在香港汇丰银行设立三个独立
Legal Assistant
Jul 104 min read


Global Spotlight on Taylor Swift’s Wedding: The Power of Prenups! Why Ordinary Families Should Also Consider a Prenuptial Agreement
From Celebrity Marriages to Everyday Life: Why a Prenup is a Smart Move for Average Families When the wedding of Taylor Swift and NFL star Travis Kelce captured global media attention, another legal topic frequently hit the headlines alongside the ceremony itself—the Prenuptial Agreement (Prenup). Major US media outlets, including Fox News, Forbes, and The Washington Post, interviewed family law attorneys to discuss how a comprehensive prenup would protect both parties when s
Legal Assistant
Jul 87 min read


霉霉大婚引发全球关注,婚前协议(Prenup)功不可没!为什么普通家庭也应该考虑婚前协议?
从明星婚姻,看普通家庭为什么也应该考虑婚前协议 当Taylor Swift与NFL球星Travis Kelce的婚礼成为全球媒体焦点时,除了婚礼本身,另一个法律话题也频频登上新闻——Prenuptial Agreement(婚前协议,简称Prenup)。 包括Fox News、Forbes、The Washington Post等多家美国媒体都采访了婚姻法律师,讨论如果像Taylor Swift这样拥有数十亿美元资产、音乐版权、房地产和商业品牌的人结婚,一份完善的婚前协议会如何保护双方的权益。法律专家普遍认为,对于拥有大量个人资产和知识产权的人而言,婚前协议几乎是不可或缺的一部分。 事实上,婚前协议并不仅仅属于明星。越来越多普通美国家庭,也开始把Prenup视为一种理性的婚姻规划工具。 什么是Prenup? Prenuptial Agreement(婚前协议)是双方在结婚之前签署的一份法律合同。 它可以提前约定: 婚前财产如何认定; 婚后收入属于共同财产还是个人财产; 房产、投资账户如何处理; 企业股份如何保护; 债务由谁承担; 婚姻结束时财产如
Legal Assistant
Jul 76 min read


What Happens If You Die Without a Will in New York State?
Many people instinctively assume: “I have a good relationship with my family, so if I don’t have a will, everything will automatically go to my spouse and children.” However, in New York State, the law does not distribute assets based on common expectations or informal assumptions. Instead, it follows the rules set out in the New York Estates, Powers and Trusts Law (EPTL), under a system called Intestate Succession. In other words: If you do not have a legally valid New York
Legal Assistant
Jul 65 min read


在纽约州,没有立遗嘱会发生什么?
很多人都会下意识地认为:“我和家人关系很好,就算我没有立遗嘱,财产也会自然留给配偶和孩子。” 但在纽约州,法律并不会按照“大家通常会怎么想”来分配遗产,而是会根据《纽约州遗产、授权与信托法》(New York Estates, Powers and Trusts Law,简称 EPTL)中的无遗嘱继承规则(Intestate Succession)来处理。 换句话说:如果没有合法有效的纽约州遗嘱(New York Will),您的财产不一定会按照您的真实意愿分配。 对于在纽约生活、工作、创业的华人家庭来说,这一点尤其重要。因为很多家庭名下不仅有房产、银行账户、退休账户,还可能涉及公司股权、联名账户,甚至中美两地资产。没有提前做纽约州遗产规划(Estate Planning),往往最先留下的不是“安心”,而是“麻烦”。 一个最常见的例子:配偶 + 子女 李先生和妻子住在纽约州皇后区法拉盛的一套两居室公寓里,育有两个孩子。家里还有一些存款和投资账户,总价值约 100 万美元。李先生突然去世,但没有留下遗嘱。 很多人会以为:“既然是夫妻,财产应该全部归
Legal Assistant
Jul 65 min read


尘埃落定!美最高法院力挺“出生公民权”,对您的跨国资产传承有何深远影响?
就在今天(2026年6月30日),美国最高法院做出了一项历史性的重大裁决:以 6 比 3 的投票结果,正式裁定此前旨在限制“出生公民权(Birthright Citizenship)”的行政命令违宪。 这意味着,延续了150多年的宪法第十四修正案原则被再次死死捍卫——只要是在美国领土上出生的孩子,依然自动获得美国公民身份。 对于许多通过赴美生子、在美工作或留学期间诞下“美宝”的跨国华人家庭来说,这颗悬着的心终于可以放下了。然而,作为一家深耕跨国资产传承与家族信托的律师事务所,我们想提醒各位家长:身份的确定,只是跨国财富规划的第一步。这纸判决背后,还隐藏着更复杂的“甜蜜负担”——美国的全球征税与遗产税网。 今天,我们就用大白话和具体案例,为您盘点这一裁决对跨国资产传承的实际影响。 为什么说美国身份是一把“双刃剑”? 在跨国财富传承中,子女拥有美国国籍,意味着他们将面临美国国税局(IRS)独特的税收管辖: • 全球征税(FATCA/“肥咖条款”): 无论资产在不在美国(例如在中国境内的房产、存款、公司股权),只要受益人是美国公民,都需要向美国申报并
Legal Assistant
Jun 304 min read


想在美做公益、帮华人、还能合法省税?501(c)(3) 两种模式,哪种最适合您?
很多在美华人都有回馈社区、帮助同胞的热心。无论是想给华裔下一代办中文学校、搞体育俱乐部,还是自己生意赚了钱想做大额省税、设立家族奖学金,注册美国 501(c)(3) 免税组织都是最佳选择。 但是,501(c)(3) 并不是单一的型号。美国国税局(IRS)根据资金来源和运作方式,将它分成了两大阵营:公共慈善机构(Public Charity) 和 私人基金会(Private Foundation)。 今天我们就用最通俗的语言,帮您把这两种模式的运营机制和隐藏的税务大红利一次性讲透! 📌 第一部分:一分钟看懂两者的核心区别 通俗来说,这两者的区别就是“大家一起拾柴”和“自己出资给水”的不同。 1. 公共慈善机构(Public Charity):最适合扎根社区的“实干家” 它是怎么运作的: 它的钱来自“百家饭”,主要靠社会大众、街坊邻居、社区商家的零散捐款,或者向政府申请各种补助。拿到钱后,组织者要亲自带队去一线干活。 华人社区常见例子: 社区中文学校、课后辅导班(After-school)。 华人长者互助会、同乡会、商会公益基金。 针对青少年的武
Legal Assistant
Jun 306 min read


在美国设立慈善基金有什么税务好处?
财富永续与合规边界:全面评估美国私人慈善基金会的利弊与统筹策略 在美国的财富传承与资产保护体系中,慈善基金会常被视为顶奢家族延续影响力的终极工具。对于在美积累了丰厚资产的华人移民家庭而言,设立符合美国国税局 IRC Section 501(c)(3) 标准的私人慈善基金会(Private Foundation),正成为在复杂税务环境下锁定税收红利、实现家族控制权跨代延续的法律利器。 然而,任何高阶的法律架构都具有双面性。私人慈善基金会并非纯粹的“免税避风港”,它在赋予家族巨大特权的同时,也伴随着极高昂的合规成本。唯有全面客观地评估其核心优势(利)与运营限制(弊),并结合真实的家族实践,方能看清财富传承的真实全景。 一、 核心优势:私人慈善基金会的“三大法律红利” 华人第一代移民往往面临资产类型集中(如名下持有大量高增值科技股票、或纽约本地核心商业地产)的现状。若直接变现或粗放抛售,将直接撞上高昂的长期资本利得税与跨代遗产税。在专业律师介入系统统筹后,依法设立的私人慈善基金会能带来以下显著的架构优势: 所得税的高效抵减: 依据 IRC § 170.
Legal Assistant
Jun 267 min read


用 AI 写遗嘱、信托、查法律,法院能承认吗?
在 2026 年的今天,生成式 AI(如 ChatGPT、Claude)已经彻底融入了我们的日常生活。许多客户甚至开玩笑问我:“史律师,现在 AI 这么聪明,写个遗嘱输入个提示词(Prompt)一秒钟就出来了,我是不是不用花钱请律师了?” 这确实是个好问题。作为每天都在使用 AI 提高效率的律师,我可以非常坦诚地告诉您:AI 可以作为您学习法律常识的极佳“导航仪”,但在涉及遗产规划和资产传承时,完全依赖 AI 裸奔,可能会给您的后代留下无法挽回的灾难。 今天,我们就通过 4 个发生在纽约华人聚居地的模拟与真实案例,用“如果没有规划(完全依赖AI)”与“如果有规划(专业律师介入)”的清晰对比,聊聊 AI 办法律和律师办法律的本质差距。 第一课:AI 的“幻觉”与纽约州严苛法条的冲突 AI 的底层逻辑是概率模型,它在回答问题时偶尔会出现“幻觉”(Fabrication),容易将联邦法、加州法和纽约州法律混为一谈。但在遗产规划中,法律是极其地域化的。纽约州的《资产、信托与权力法》(EPTL)有着许多全美独一无二的硬性规定,AI 往往无法精准识别这些魔鬼
Legal Assistant
Jun 168 min read


遗嘱立得好,执行人选对了吗?纽约/新泽西华人家庭选择遗产执行人的三大“避坑”指南
许多生活在纽约和新泽西的华人朋友都明白,一份遗嘱(Will)是遗产规划(Estate Planning)的基石。然而,很多人费尽心机决定了财产“分给谁”,却忽略了最关键的一步:由谁来执行? 遗产执行人(Executor)是那个在你百年之后,代替你跑法院、清算资产、应付国税局(IRS)、并把财产亲手交到你继承人手上的人。如果执行人选错了,再完美的遗嘱也可能沦为一张废纸,甚至给家人留下无尽的法庭纠纷。今天,MSHI LAW 结合纽约和新泽西州的最新法律,为您拆解选择执行人时华人家庭最容易踩的三个大坑。 一、 身在国内的亲戚,能异地操控你在美资产吗?(身份与地域风险) 很多新移民或高净值家庭,习惯性地想指定自己在国内的亲兄弟姐妹、甚至父母作为遗嘱执行人,认为“自己人”最信得过。然而,美国的法律对执行人的法律身份和居住地有极其严格的限制。 化名案例: 张先生(持有绿卡)在纽约皇后区法拉盛(Flushing)拥有一栋商业地产及数个投资账户。他在遗嘱中指定了住在北京的亲弟弟小张作为唯一执行人。 如果没有规划:张先生意外过世后,小张试图在纽约苏里格特法院(Su
Legal Assistant
May 255 min read


信托受托人去世了,我的信托会作废吗?
您放心,答案是:不会。信托(Trust)并不会因为受托人(Trustee)的离职、去世或失能而失效。但如果管理权出现真空,信托资产的分配和税务处理就会陷入停滞。 一、 第一步:先看信托文件(Trust Document) 大多数信托文件已经规定了接班人计划。 例子: 住在 Long Island(长岛) 的史密斯先生设立了一个生前信托。他在信托条款中明确写道:“如果我不能再管理信托,由我的律师张先生接任;若张先生也无法履职,则由我的女儿接任。”这种“排队式”的名单让继任程序非常清晰。 二、 不需要法院批准的情况(Private Appointment) 如果信托文件条款清晰且无争议,通常通过私人程序即可完成交接。 1. Trustee Resignation(受托人辞职书) 例子: 住在 Manhattan(曼哈顿) 的李医生担任好友信托的受托人,由于他决定搬去加州退休,他签署了一份正式的《受托人辞职书》。这份文件确保了他搬走后,信托未来的税务责任或债务与他个人无关。 2. Acceptance of Trusteeship(继任受托人接受书)
Legal Assistant
Apr 283 min read


可撤销信托做好了,真的需要“年年岁岁”找律师更新吗?
可撤销信托做好了,是不是得经常找律师“动手术”? 在 The Shi Law Group 的咨询室里,我经常被客户问到一个很实际的问题: “史律师,我这可撤销信托(Revocable Trust)终于做好了,以后是不是得经常回来找你更新呀?万一家里多个人、少个人,是不是又要交一笔律师费?” 其实,答案可能会让你感到意外: 如果你的信托文件起草得足够灵活,真的不需要频繁改动。 1. 好的信托,自带“预见性” 一份高水准的信托文件,在起草时就已经把未来的变数考虑进去了。 比如,你做信托时只有一个宝宝,但之后又生了二胎或三胎。在我们的专业文案中,受益人通常会被描述为“所有未来子女(all future descendants)”。这种“小惊喜”发生时,你的信托会自动把新成员纳入口袋,完全不需要花钱找律师改文件。 2. 什么时候才需要真正“动手术”? 信托虽然有灵活性,但它毕竟不是万能的。当人生出现以下 三个重大转折 时,建议你一定要回律所坐坐: 📍 感情状况的“洗牌”: 无论是喜结良缘还是遗憾分道扬镳,婚姻状况的改变意味着你的分配方案必须大改。如
Legal Assistant
Mar 183 min read


长岛专业信托设立律师指南:信托法律服务全解析
当你开始考虑如何保护和传承财富时,信托无疑是一个强有力的工具。尤其是在长岛这样一个经济活跃、资产多样化的地区,设立一个专业的信托不仅能帮助你合理规划财富,还能确保你的资产安全传承给下一代。那么,如何找到合适的律师来帮助你设立信托?本文将带你深入了解长岛信托设立的法律服务,帮你做出明智的选择。 为什么选择信托法律服务对你至关重要? 你可能会想:“我自己能不能搞定信托设立?网上模板不也挺多吗?”其实,信托的设立远比你想象的复杂。信托涉及的法律条款、税务规划、资产保护等方面都需要专业律师的指导。尤其是当你的资产跨越纽约和新泽西,甚至涉及国际元素时,专业的信托法律服务就显得尤为重要。 信托律师不仅帮你起草文件,更会根据你的具体情况设计信托结构,确保它符合你的目标和法律要求。比如,你想保护家族企业资产不被外部债权人侵害,或者希望为子女设立教育基金,律师都会帮你量身定制方案。 简而言之,信托法律服务是你财富保护的“安全带”,没有它,风险可能随时出现。 律师桌面上的法律文件和笔,象征信托法律服务 长岛信托设立律师的角色和职责 你可能会好奇,信托律师到底做什么?

The Shi Law Group 熙承律师事务所
Mar 105 min read


信托只有两种?别被表象骗了!深度拆解信托“高级定制”的三大维度
信托的“冰山一角”:搞不懂这几对关键词,千万别谈资产保护 很多人咨询信托时,开口就问:“我是做可撤销的还是不可撤销的?” 其实,这只是看到了信托冰山浮在水面上的那一小部分。信托的世界从来不是流水线产品,它是根据法律、税务、家庭需求层层叠加的“高级定制”。想要真正实现资产保护和财富传承,这三对核心关键词你必须搞清楚: 📍 维度一:按照“反悔权”分 —— Revocable vs. Irrevocable 这是最基础的分类,决定了你对资产的控制力度。 Revocable (可撤销信托): 灵活度最高。你可以随时更改、撤销,资产依然算你的。它主要是为了避开繁琐的遗产法院认证 (Probate)。 Irrevocable (不可撤销信托): 一旦设立,你通常不能随意更改。但代价换来的是更强大的功能:防范官司追讨、申请白卡医疗福利 (Medicaid)、或减免遗产税。 📍 维度二:按照“时间线”分 —— Living vs. Testamentary 这决定了信托什么时候开始为你“干活”。 Living (生前信托): 你活着的时候就签好并把资产
Legal Assistant
Mar 93 min read
给您的家庭和财富加一份保障!
熙承律师事务所全天候为纽约和新泽西的家庭和财富保驾护航,无论何时何地,请点击右方按钮预约免费咨询。
bottom of page
